Friday, July 13, 2007

July 13 Ambiguity


Ipv wallen rond de steden, flatgebouwen nu.
De kerk, in warme landen, voorziet in steden van de koele toevlucht die normaal enkel schaduwrijke grotten geven. (90)
Er is de gebaldheid, de kontrole. Een geheel van handelingen ontdaan van overbodigheden. De chaos werd aan banden gelegd terwijl het essentiƫle zich piekfijn presenteert. (9) (84)

Instead of walls around cities, flats now.
The church, in hot countries, provides cities of cool shelter which otherwise would only be given by shady caves. (90). There is the boldness, the control. A entirety of actions stripped of unwanted items. The chaos had been curbed, while the essential presents itself first-class.. (84)

No comments: