January 31 Time

De Joden en de Christenen zijn tesamen baas en opeens willen de Christenen alles alleen en elimineren de Joden in naam van de natuur.
Natuurlijk wreekt de natuur zich op zoiets (i.v.m. fascisme). (89)

Jews and Christians are both boss and suddenly the Christians want everything for themselves and they eliminate the Jews in the name of nature.
Of course nature takes revenge for this (with reference to fascism) (89)

---

Wat zijn wij toch arme schapen die konstant stoffen missen om te funktioneren in een omgeving die we zelf scheppen ten koste van essentiële aanknopingspunten.
Wat gepakt wordt, vraagt zijn tol en verheft zijn stem door geïsoleerd om aandacht en kompensatie te vragen (i.v.m. vitamines + ijzer slikken) (90)

Poor us! We are constantly missing the ingredients necessary to function in an environment created by ourselves at the expense of essential clues.
What is taken, takes is toll and raises its voice by asking for attention and compensation, isolated (with reference to vitamins and swallowing iron) (90)

January 30 Mechanisms

S’ennuyer, c’est vivre un peu. (81)

To be bored is to live a little bit. (81)

---

Ik vind het veel belangrijker vanuit doorzicht in economische, politieke en kontrolestelsels te werken, dan vanuit een kunsthistorisch fundament.
Alleen grondiger kennis van techniek is de moeite waard studietijd aan te wijden. (88)

To me it is a lot more important to work from an understanding of economic, political and control systems, than from an art-historical basis.
Only the study of technology is worth the effort spending time to. (88)

---

Het prijsgeven van bronnen heeft in feite niets met prijsgeven te maken omdat het hier reeds om gemeengoed gaat.
Er zijn echter andere dingen die onder geen beding prijs worden gegeven. (89)

Divulging sources has nothing to do with divulging as such, because common property is already involved here.
However there are other things that under no circumstances will be divulged. (89)

January 29 Positions

Verdriet. Pijn. Lachen. (81)

Grief. Pain. Laughter. (81)

January 28 Solution

Onbewuste handelingen. Dwangmatische handelingen. Onmacht. (81)

Unconscious actions. Compulsive actions. Powerlessness. (81)

January 27 Delirium

Illusie. Blackout. Herinnering (weemoed). (81)

Illusion. Blackout. Memory (melancholy). (81)

January 26 Seduced

Er is de taak verbanden die er zijn, die er altijd geweest zijn en die er altijd zullen zijn, aan te duiden.
Deze verbanden, door diverse ontwikkelingsprocessen overgroeid, moeten ontbloot worden en in hun oorspronkelijke staat met de kontekst van hedendaagse elementen in verband gebracht worden.
Op deze manier worden krachten losgemaakt, nodig voor de vooruitgang van ideeën die als verfrissende entiteiten “toekomst” en “hoop” rechtvaardigen. (89)

It is a responsibility to indicate the connections that have always existed and will always be there.
These connections, overgrown by diverse development processes, must be exposed and restored into their original state and must be associated with the context of contemporary elements.
That is the way powers are released, necessary for the progress of ideas, refreshing entities that justify "future" and "hope". (89)

January 25 Chosen

Voornemen. Uitvoering. Daad. (81)

Intention. Realization. Action. (81)