Een uitgesproken lineair georiënteerd brein ontwikkelt steeds een uitgesproken hang naar poëzie.
Afhankelijk van een konstante zweem naar vloeibaar oponthoud struikelt dit brein het halfslachtige, het middel- en kunstmatige achterna.
Tussen de "poëzie" van een bloem en die van de Grand Canyon staat die van een middelmatig kunstwerk. (90)
A downright linear oriented brain always develops a marked tendency towards poetry.
Dependent on a constant touch of liquid delay this brain stumbles after the half-hearted, the mediocre and the artificial. (90)
Among the “poetry” of a flower and that of the Grand Canyon there is the mediocre work of art. (90)
No comments:
Post a Comment