July 18 Stabilising

De vorm is de zelfdiscipline van de inhoud.
Elke inhoud vraagt om een aangepaste vorm.
Wanneer de vorm niet fatsoenlijk uitgewerkt wordt, verliest de inhoud aan waarde.
Zonder vorm geen inhoud.
Geen inhoud zonder vorm. (90)

The form is the self-discipline of the contents.
When the form is not executed properly the contents loses its value.
Without form no contents and no contents without form.
The contents has the flexibility of the water that adjusts itself to the recipient into which it is poured. The usefulness of the contents also depends on the nature of the form. (90)

---

Reeksen zijn toegevingen, gemakkelijkheidformules. (82)

Series are concessions, formulas of convenience. (82)